各種常見衣物洗滌符號（hào）及說明

常見洗滌符號說明

Odryclean幹洗

donotdryclean不可幹洗

compatiblewithanydrycleaningmethods可用各種幹洗劑幹洗（xǐ）

己iron熨燙

irononlowheat低溫熨燙（100°C）

irononmediumheat中溫（wēn）熨（yùn）燙（150X：）

irononhighheat高（gāo）溫熨燙（2001C）

donotiron不（bú）可熨燙

△bleach可漂（piāo）白

▲donotbleach不可漂白

囹tumbledrywithnoheat無溫轉籠幹燥

圇tumbledrywithlowheat低溫轉籠幹燥

tumbledrywithmediumheat中溫（wēn）轉籠幹燥

囹tumbledrywithhighheat高（gāo）溫轉籠幹（gàn）燥（zào）

題donottumbledry不可轉籠幹燥

□dry懸掛晾（liàng）幹

hangdry隨洗隨幹

86"千萬農（nóng）民工援助行動”就業技能培訓指定敎材

第五（wǔ）章常用物（wù）品（pǐn）保潔

繼表

常見洗滌符號說（shuō）明

日dryflat平放晾幹

linedry洗滌

washwithcoldwater冷水（shuǐ）機洗

nwashwithwarmwater溫水機洗

washwithhotwater熱水機洗

handwashonly隻能手洗

donotwash不可洗滌（dí）

【注意（yì）事項】

1.洗（xǐ）衣前一定要了解纖維的種（zhǒng）類和被汙衣物染料特點、性能（néng）及（jí）汙漬的屬性，不同的汙漬（zì）有不（bú）同（tóng）的清潔方法，方法不對，是難以達到去汙效果（guǒ）的。

2.洗衣物一定要征得雇主的同意。雇主放在床上、沙發上的（de）衣服（fú），如（rú）雇主沒有吩咐，不要貿然取出洗滌。

3.洗前應逐件檢查，特別是對衣（yī）褲口袋要認真仔細地檢查（chá），檢查時如發現錢物應及時送（sòng）還雇主。

4.查（chá）看衣服是（shì）否有破損，有無褪（tuì）色或（huò）料（liào）質糟爛、磨損過重，是否有汙漬，紐扣是否有鬆動等（děng）。對發現的問（wèn）題要先處理好再去清洗。

5.為（wéi）防止洗衣過程中的交叉汙染損害人體健康，各人的衣服最好單獨洗，至少應把小孩、大人的衣物分開洗，健康人、病人的（de）衣服分開洗，內衣、外衣分開洗（xǐ），不太髒的衣（yī）服、很髒的衣服分開洗，內衣、襪子（zǐ）最好（hǎo）單獨用手洗。

千萬農民工（gōng）援助行動"就業技能培（péi）訓指定敎材§7

家庭保潔（jié）基本技能

6.洗衣時不要放太多洗滌（dí）劑，要多漂洗幾次，特別是內衣褲更（gèng）應這樣。

7.幹洗的衣服拿回來要充分晾曬，等化學洗滌劑完全揮發後再穿。

8.洗衣機應經常進行清洗和消毒。