清潔產品成分（fèn）功能（néng）詞匯表（biǎo）

磨料是一種用於從表麵去除不需（xū）要的（de）材料或去除表麵缺陷的（de）物質。磨料（liào）用於平滑、擦洗、拋光、刷洗等。

吸收劑是一種表麵積很大的（de）物質，可以從另一種介質中吸（xī）收溶解或分散的物質。吸收（shōu）劑是可吸收的物質，是將其他物質附著在其（qí）表麵上的材料。

膠粘劑是用（yòng）於將（jiāng）相對（duì）表麵彼此粘合的物（wù）質。通常從溶劑溶液中施加（jiā）粘合劑，並使其在（zài）兩個相對的表麵上幹燥。

抗再沉積劑是一種（zhǒng）有助於去除汙垢後防止洗滌水中的汙垢再沉積到衣物上的物質。抗（kàng）再沉（chén）積劑是水溶性的，通常（cháng）帶負電（diàn）。

防結塊劑是一種（zhǒng）用於（yú）防止固體顆（kē）粒聚結成塊狀或粘性蛋糕的物質。

消泡劑是（shì）一種減少成品在搖動（dòng）或攪動時產生泡沫的趨勢的物質。材料用作消泡劑的能力取決於其趨向於集中在現有氣泡或（huò）形（xíng）成氣泡的表麵上並破壞圍繞它們的連續液（yè）體膜的趨（qū）勢。

防凍劑是用於降低水或水（shuǐ）溶液的凝固點（diǎn）的物質。

抗真菌劑是抑製真菌細胞生長和繁殖並減少存在的真菌數量的物質。抗真菌劑（jì）阻止了製劑中（zhōng）真菌的生長和其他成分（fèn）的降解（jiě）。它可以（yǐ）用（yòng）作FIFRA注冊產品中的活（huó）性成分，該產品旨在抑製（zhì）真菌在表麵上的生長。

抗菌劑是殺死微生物或阻止或抑製其生長和繁殖的物質。抗菌劑可以用作抗菌防（fáng）腐劑。抗菌劑還用作FIFRA注冊的消毒劑，消毒（dú）劑和滅菌劑中的（de）活性成分，這些產品會破壞、中和或（huò）抑製表麵或水中微生（shēng）物的生長。另請參見防腐劑。

抗氧化劑是一種通（tōng）過抑製配方中成分的（de）氧化降解來維持成品質量、完整性和（hé）安全性的物質（zhì）。也稱為防腐劑。另請參見防腐劑。

防汙劑是（shì）一種為（wéi）柔軟表麵的清潔劑和保（bǎo）護劑提供防汙漬和抗汙性的物質。

抗靜電劑是一種通過降低材料獲得電荷的趨勢來改變其電學性質的物質。

粘合劑（jì）是一種物質，被添加到固體等的混合幹粉混合物中，以在壓製成片或蛋糕的過程（chéng）中和之後提供粘合質量。

苦味劑是一種厭味成分，旨在防（fáng）止意外接觸和（hé）/或故意濫（làn）用而添加到（dào）產品中。

漂白劑是一種通（tōng）常通過氧化去（qù）除顏色或變白的（de）物質。常見的化學漂白劑（jì）通（tōng）常包括（kuò）“氯漂白劑”（例（lì）如次氯酸鈉（nà））或“氧氣漂白劑”，其中包含（hán）過氧化氫或釋放（fàng）過氧化物的化合物以及催化劑和活化（huà）劑。許多漂白劑具有很（hěn）強的殺菌性能，還用於（yú）消毒和殺菌。

增白劑是用於增強（qiáng）織物和紙張顏色外觀的物質。增白劑通常吸收電磁波譜的紫外和紫色區域（340-370 nm）中的光，並（bìng）重新發射藍色區域（420-470 nm）中的光。通過增加反射（shè）的藍光的總量，這會導致“增白”效果。

可拋光蠟是一種蠟，用於保護能夠通過拋光（摩擦）恢複光滑的表麵。

助洗劑是用於結合溶液中的硬離子（主要是鈣和鎂），導致水軟化的物質。

填充劑通常是化學惰性的物質，是用作其他（tā）固體稀釋劑（jì）的固體（tǐ）成分。

蠟燭燃料是在（zài）蠟燭中燃燒以產生火焰的（de）物質。這些物質通常是固體蠟，加（jiā）熱後會形成（chéng）蒸氣，並在燭芯末端燃燒。這些固體蠟通常由石蠟或主（zhǔ）要從大（dà）豆油或棕櫚油中獲得的植物（wù）蠟組成。其他植物油的使用量較少。蜂蠟也可（kě）以用作蠟燭燃料。首次點（diǎn）燃蠟燭時，初始照明會熔化燈芯上的蠟並開始燃燒。火焰（yàn）產生的熱量沿著燈（dēng）芯傳導並融化了底座上的（de）蠟。熔化的蠟通過毛細作用被吸到（dào）燈芯上。火焰的熱量使蠟汽化，正是這種蠟蒸氣燃（rán）燒以提（tí）供火焰（yàn）。

螯合劑是一種能夠與金屬離子絡合並使其失活的物質。金（jīn）屬離（lí）子的螯合有助於防止它們對最（zuì）終產品（pǐn）的穩定性或外觀產生不利影響。螯合劑也（yě）稱為捕捉劑。

氯清除劑是用於滅活（huó）或（huò）除去活性氯的物質（zhì）。

著色劑是一種用於對成（chéng）品進行著色的物質。

混凝土保護劑是一種保護混凝土（tǔ）免受（shòu）表麵損壞（huài）、腐蝕和汙染的物質。

腐蝕抑製劑（jì）是為了防止金（jīn）屬材料腐蝕而添加到（dào）產品中的物質。許多包裝在金屬容器中的產品（例（lì）如氣霧劑產品）都（dōu）需要使用（yòng）緩蝕劑，並且還需要在潤滑（huá）劑和其（qí）他金屬處理產（chǎn）品等產品中使用緩蝕劑，以保護使用潤滑劑的基（jī）材。

偶聯劑是一種能夠與複合材料的增強（qiáng）材料和樹脂基體（tǐ）同時發生反應的化學物質。

除塵油是一種用於去除灰塵和其他細（xì）小雜質的物質。如地麵牽塵劑。

變性（xìng）劑是添加到乙醇中使其（qí）不適合攝入的成分。所使用的化學物質通常具有令人討厭的味（wèi）道，使酒精變得難（nán）吃。在美國，變性劑的使（shǐ）用和要求由美國財政部酒、煙草和火器局控（kòng）製（zhì）。用於使乙醇變性的分子式的組成在《聯邦法規法典》第21部分的標題27中進（jìn）行了規定（dìng）。

除臭劑是一種減少或消除令人不愉快的氣味（wèi）並防止在體表形成惡臭的物質。

除垢劑（jì）是防止（zhǐ）積垢或去除水垢和結垢的（de）物質。除垢劑（jì）通常是酸，例（lì）如乙酸、乳（rǔ）酸、檸檬酸、磷酸、鹽酸、氨基磺酸，以去除水垢的形成；螯合劑，例如EDTA和膦酸鹽，以防止（zhǐ）水垢的形成；殺生物劑，如山梨酸，以防止微生物和藻類增長。

洗滌劑（jì）添加劑（jì）是一種摻入製劑中的物（wù）質（zhì），使它們具有將（jiāng）不溶物保持在懸浮狀態的特（tè）性（xìng）。這包括表麵活性劑、助洗劑、螯（áo）合劑和其他具有特定功能的成分。

稀釋劑是一種物質，是一種成分或一種配方產品中的成分的成（chéng）分，主要用於降低其他成分的濃度。僅當添加到（dào）成分（fèn）中的成分（fèn）在最終產品配方中沒有特定功能時，才被視為成分專論中的稀釋劑（jì）。該術語（yǔ）最常用於液體製劑，而術語（yǔ）“填充（chōng）劑”用於（yú）固體或粉末製劑。

分散劑是一種物質，既可以是（shì）非表麵活性聚合物，也可以是添加到懸浮液（通常是膠體）中的表麵活性物質，以改善顆粒分離（lí）並防止沉降或結塊。

耐久性劑是添（tiān）加的一種成分，可增加材（cái）料的耐用性，從而增加其功能壽命。

染料轉（zhuǎn）移抑製劑是一種防止染料在洗滌水中從一種服裝轉移到另一種服裝的物質。

乳液組分（fèn）是在兩（liǎng）種或多種不混合的液體的小球懸浮液中形成相的物質。

乳液穩定劑（jì）是有助於乳液形成和穩定的（de）物質。包含（hán）乳化（huà）穩定劑可增強乳化劑的活性。乳液穩定劑通過改變乳（rǔ）液的連續相或分（fèn）散相來防止或減少乳化液滴的聚結。這種穩定可能是由於電斥力、粘（zhān）度變化或液滴表麵上的膜（mó）形成所致。

酶穩定劑是通過在（zài）使用前防止降解和變性來維持製劑中（zhōng）酶活性的物質。

蝕刻劑是一種可以去（qù）除金屬或玻璃表麵未保護區域（yù）的物質。蝕刻劑通常是酸或堿。

填充劑是添加成（chéng）分以填充幹燥產品配方並（bìng）降低其他（tā）成分的濃度。

成膜劑是在幹燥時該材料的表麵上產生連續薄膜的（de）物質。

泡沫促進劑是一種（zhǒng）用於洗滌劑的物質，可增（zēng）加泡沫的產生並穩定（dìng）泡沫。

香精（jīng）成分（fèn）是一種物質，根據國際香精協會（huì）的說法，是“製造香氣材料（liào）時（shí）使用的（de）任何具有香氣、增香或混合特性的基本物質（zhì）。香精成分可以（yǐ）通過化學（xué）合成方法從化石、或天然原料合成，或通過自然來源（yuán）進行的物理操作。其功能包括芳香化學物質、精油、天然提（tí）取物、餾分和分離物（wù）、油脂樹脂等。” 另外，出於（yú）在“香氣”或“香水”下（xià）貼標（biāo）簽的目的，“香氣成分”一（yī）詞（cí）表示“任何（hé）天然或合成物質（zhì）或僅用於賦（fù）予（yǔ）化妝品氣味的物質” [21CFR700.3（d）]。

香料化合物是配製（zhì）的具（jù）有氣味或氣味的化（huà）學（xué）混合物。

燃料添加劑是摻入燃料（liào）中的物（wù）質（zhì），可改善燃料性能，增強燃燒（shāo）性能，維持燃料係（xì）統和/或穩定燃料。

園藝噴霧油是一種用於控製植物上的昆蟲和蟎（mǎn）蟲的物質。園藝噴霧油通常以稀釋噴霧的形式施用（yòng）於植物（wù）表麵（miàn）。

保濕劑是用於在使用過程中阻止產品水分流失的物質。該功能通常由（yóu）吸濕（shī）材料來執行。保濕劑的功效在很大（dà）程度上取決於環境相對濕度。

流（liú）平（píng）劑是一種物質（通常為有機物），可（kě）促進幹燥後在平坦表麵上形成，例如在拋光劑或塗料中。

潤滑劑是一種在（zài）兩個運動（dòng）表（biǎo）麵之間引入的物質，可減少它（tā）們之間的摩擦，提高效率並減少磨損。

溶解劑是通常通過酶或其他作用有助（zhù）於分解脂質、蛋白（bái）質和多糖的物（wù）質。

遮光劑（jì）是添加到成（chéng）品中以減少其透明或（huò）透明外觀的物質。

氧化劑是在與還原劑（jì）反應期間獲（huò）得電子的物質。氧化劑通常將氧氣貢獻給其他物質。在消費產品中（zhōng），大多數氧（yǎng）化劑是漂白劑。

塗料添加劑（jì）是一種改變消費類特種產品中塗料特性的物質。塗（tú）料添加劑可（kě）用於使塗料更好地抵抗磨損、撕裂和汙漬。添加劑通（tōng）常代表（biǎo）一類功能性填料、表麵活性劑、促進劑，以及用於建築和工業塗料、塗料和建（jiàn）築材料（例如填縫料（liào）和水泥漿）的其（qí）他添加劑。

農藥活性物質是美國EPA法規中定義為（wéi）“旨在防止（zhǐ）、破壞、驅除或減輕任（rèn）何（hé）有害生物影響（xiǎng）的任何物質或物質混合物”（40 CFR455.10）。農藥產品由符合上述定義的活性（xìng）成分以及其他惰性成分配製（zhì）而成。

pH調節（jiē）劑是用於控製最終產品的pH（氫離子濃度）的物質。常見的pH調節劑是酸、堿或緩衝劑。

顏料（liào）增量劑是一種用作塗料（liào）添加（jiā）劑的物質，可降低其（qí）成本（běn）或改善其性能，例（lì）如改善質地或降低光澤。顏料增（zēng）量（liàng）劑也稱為填充顏料。它們通常是精細研磨的天然材料，對顏料的顏色（sè）沒有影響。

增塑劑是一種軟化合成聚合物的物質。經常需要增（zēng）塑劑以避免成膜劑的脆性和破（pò）裂。已經發現各種有機物質，例如酯（zhǐ），可用於增塑合成聚合物。

電鍍劑（jì）是一種用於（yú）表麵覆蓋（gài）的物質，其中（zhōng）金屬沉積在導電表（biǎo）麵上。

拋光劑（jì）是通過機械作用產（chǎn）生光滑光澤（zé）表麵的物質。

聚合物（wù）交聯劑是一種用於多次化學鍵合以將兩條或多條聚合物鏈彼此連接的物（wù）質。

防腐劑是一種防（fáng）止或阻止微生物生長或其他成分的化學降解，從（cóng）而保護成（chéng）品免於變質的物質。由於協同作用，使用一種以（yǐ）上的防腐劑（jì）有時可以提高功效。用於保護產品免受氧化損傷的成分也被歸（guī）類為抗氧化劑。它也是FIFRA注冊產品中旨（zhǐ）在抑製微生物生長（zhǎng）的活性成分，有時也稱為抗微生物劑。另請參見（jiàn）抗微生物劑和抗氧化劑。

加工助劑是一（yī）種在加（jiā）工過程（chéng）中添（tiān）加（jiā）到材（cái）料中的物質，可以從成品中去除，轉化為成品（pǐn）中的成分或保留在成品中。加工助劑在最終消費者專（zhuān）用產品中沒（méi）有任何功能（néng）。

推進劑是用於從加壓容（róng）器中排（pái）出產品（氣霧劑產（chǎn）品）的物質。推進劑的功能取決於其在（zài）環境溫度下的蒸氣壓（yā）及其可壓縮性。隻要在正常存儲和使（shǐ）用條件下容器（qì）內產生的壓力安全地低於容器的破裂壓（yā）力，就可以（yǐ）將液化氣或壓縮氣體用作推進（jìn）劑。

還原劑是在與氧化劑反應期間失去電子（zǐ）的物質。還原劑通（tōng）常將氫貢獻給其他物質（zhì）。

冷凍機油是用於潤滑製冷機械的物質。冷凍機油通常是（shì）去除了所有水（shuǐ）分和蠟的礦物油。

殺鼠（shǔ）劑是殺死齧齒動物的成分。根據FIFRA，殺蟲劑由EPA管製為農藥活性成分。

密封劑是（shì）一種用於阻止液體，灰塵，聲音或熱（rè）通過材料（liào）表麵的物（wù）質。密（mì）封劑通常是合成材料或巴西棕櫚蠟。密封劑可以是（shì）永久性的也可以是臨時（shí）性的，其中一些（xiē）具有（yǒu）粘合性。

多（duō）價螯合劑是通過與金屬離子形成螯合物的化合物，以（yǐ）保持溶液中的金屬，並防止沉澱反應和金（jīn）屬催化的（de）氧化促進螯合的物質。

肥皂浮（fú）渣去（qù）除劑是用於通過（guò）化學作用去除肥皂浮渣的物質。肥皂浮渣是淋浴器、浴缸和水槽周圍表麵的白色或灰色薄膜層。

柔軟劑是一（yī）種具有賦（fù）予（yǔ）可洗織物柔軟性和柔韌性的能力的物質。

抗（kàng）汙劑是一（yī）種用於修飾紡織品或纖維（wéi）表麵以使其更親水並（bìng）因（yīn）此耐（nài）油、油脂或脂肪類劑汙染的物質。

溶劑是一種物質，用（yòng）於溶解和維持消（xiāo）費產品（pǐn）中的其（qí）他成分在均質溶（róng）液中，和/或使產品溶解表麵的汙垢並促進去除。消費產品中最常用的溶劑是水（shuǐ）。常見的有機溶劑包括碳氫化合物或含氧碳氫化合物（酒精，乙二醇醚，乙二醇等）。

穩定劑（jì）是使溶液、混合物、懸浮液或狀態對化學變化具有抵抗力的物質。

表麵塗層劑是（shì）用於在（zài）硬表麵上形成薄膜以增加特（tè）定的表麵特性（例如腐蝕，氧化，電氣或（huò）耐磨性，外觀，光學特（tè）性或熱保護）的物質。

表麵冷卻劑是（shì）用於（yú）冷卻表（biǎo）麵的物質。

表麵改性（xìng）劑（jì）是可以添加到其他成分中以使其更具親水性或疏（shū）水（shuǐ）性的物質。通常，表麵改性劑與底物形成共價（jià）鍵。

表麵活性（xìng）劑是具（jù）有降低水的表麵張（zhāng）力或降低兩（liǎng）種不混溶物質之間的界（jiè）麵張力的能力的化合物。在《 CSPA消費品成分（fèn）詞典》中（zhōng），表麵活性劑是根據其離子特（tè）性分為兩性、陰離子、陽離子或（huò）非離子表麵活性（xìng）劑。按功能分為以下主要類別（bié）：

• 表麵活性劑（jì）-清潔劑（jì）

• 表麵活性劑-調理劑

• 表麵活性劑-乳化劑

• 表麵活（huó）性劑（jì）-泡沫促進劑

• 表麵活性劑-水溶助長劑（jì）

• 表麵活性劑-增溶（róng）劑

• 表麵活性（xìng）劑-懸浮劑

表麵活性劑–兩性表麵活性劑，分（fèn）子中同時具有正電荷和負電荷。

表（biǎo）麵活性劑–陰（yīn）離子是一種表麵活性劑，在分子中帶有負（fù）電荷，並（bìng）且可能呈酸或鹽形式。

表麵（miàn）活性（xìng）劑–陽離子是一種表麵活性劑（jì），在分子（zǐ）中具有正（zhèng）電荷，並與負陰離子締合。

表麵活性劑-清潔劑是（shì）用（yòng）於清（qīng）潔目的和用作乳化劑的表麵活性劑。在這種功能下，表（biǎo）麵活性劑可降低水、濕潤的身體表麵的表麵（miàn）張力，乳化或增溶油以及懸浮汙垢。

表麵活性劑-調理劑是一種表麵活性劑，用於使（shǐ）織物（wù）柔軟（ruǎn）並經常減少（shǎo）靜電附著。

表麵活性劑-泡沫促進劑是一種表麵活性劑，可提高表麵活性劑-清潔劑的起泡能力，或通常可以穩定泡沫。其（qí）作用是由於增加了包圍泡沫中各個氣泡的液（yè）體的表麵粘度。

表（biǎo）麵活性劑-乳化劑是用於製備乳液的表（biǎo）麵活性劑（即，與油混（hún）溶（róng）的液體懸浮在與水混溶的液體中，反之亦然）。乳化劑的功效取決（jué）於它（tā）們降低表麵張力，在（zài）乳化液滴（dī）的表麵上形成（chéng）複合膜以及在乳化液滴上形成排斥屏障以防止其聚結的能力。乳液可以是水包油或油包水（shuǐ）。

表麵活性劑-水溶助長劑是一（yī）種表麵活性劑，具有增強（qiáng）另一種表麵活性劑的水溶性的能力。

表麵活性劑–非離子表麵活（huó）性劑是在分子（zǐ）中任何位（wèi）置都不帶正電荷或負電（diàn）荷（hé）的表麵活性劑。

表麵活（huó）性劑-增溶劑是一種表（biǎo）麵活性（xìng）劑，有助於將成分（fèn）（溶質）溶解在不溶於水的介質中。增溶（róng）過程通常要求溶質成為由（yóu）表麵活性劑形成的膠束（shù）的一部分。

表麵活性劑-懸浮劑是用於幫助將不溶性固（gù）體分散在液相（xiàng）中的物質。液體在第二種液體中的（de）懸浮液或分散液通常稱為乳液。表（biǎo）麵活性劑作（zuò）為懸浮劑的用途（tú）取決於其潤濕（shī）固體或通過吸附改變固體（tǐ）表麵特（tè）性的能力。粘（zhān）度增加劑通（tōng）常有助於形成（chéng）懸浮液後使其穩定。在懸（xuán）浮液的形成。

懸浮劑–非（fēi）表麵活性劑（jì）是促（cù）進固體在液體中分散的成分。懸浮劑–非表麵活性劑的功能主要是通過吸附（fù）過程覆蓋固體，從而改（gǎi）變了懸浮（fú）固體的表麵特性。

片劑崩解劑是一種在濕潤時會膨脹和溶解的物質，導致片劑破裂並釋（shì）放出活（huó）性成分。

增（zēng）稠劑是用於增加液體粘度的成分。另（lìng）請參見增粘劑-水性和（hé）增粘劑-非水。

紫（zǐ）外線吸收劑是（shì）保（bǎo）護產品免受紫（zǐ）外線引起的（de）化學或物理劣（liè）化的物質。

粘度控製劑是用於降低或增加成品粘度的（de）物質（zhì）。

降粘劑是在不顯著降低活性成分濃（nóng）度的情況下提（tí）高產品流動性的物質。它（tā）的功（gōng）效取（qǔ）決於濃度，並且對每種產品都具有高度特異性。

增粘劑-水性是一種可使水性混合物的水性部（bù）分增稠的物質，通常用於增稠各種類型的乳液。其作用源於其水溶性或親水性。另請參閱（yuè）增稠劑。

增（zēng）粘劑-非（fēi）水性，是一種可增稠非水性混合物中脂（zhī）質部（bù）分的物質，通常用於增稠或膠凝油（yóu）性材料。其作（zuò）用（yòng）源於其水不溶性（xìng）以及與各種脂質的相容性（xìng）。另請參閱增稠（chóu）劑。

水珠劑是一種保護表麵不吸水並形成水（shuǐ）珠的物質。

蠟添加劑（jì）是一種改變消費特種產品中蠟成分特性的物質。蠟添加劑（jì）可用於使蠟變硬或變軟，改變其熔（róng）點或改變其外觀。

潤濕劑是一種降低液體表麵張力，使液體擴散或更容易滲透到（dào）固體表麵的物質。

增白劑是增（zēng）加製劑或基片的白（bái）度的物（wù）質。

燈芯是空氣（qì）護理產品中的一種成分，其主要功能是提（tí）供毛細作用。例子包括蠟燭，油（yóu）燈和空氣清新（xīn）劑，其中燈芯（xīn）將液化的燃料抽吸到火焰中或將液體抽吸到蒸發中以散發空氣的香氣。燈芯可以是單一材料或混（hún）合材料。燈芯（xīn）通常由（yóu）編織，編（biān）結，編織或加撚的多（duō）種材料製成，例如（但不限於（yú））棉，紙或其他可燃和（hé）不可燃材料。燭芯也可以包括細線，例如銅（tóng），鋅或錫，其作用是（shì）使燭芯更（gèng）堅硬並有助於頭部對蠟燭燃料的傳導。其他燈（dēng）芯材料可以包括（但不限於）木材（cái），空心或多孔植物材料。燭（zhú）芯也可以使用（yòng）專有混合物進行預處理，以促進毛細（xì）作用，防止堵塞，或（huò）增強燃燒。在空氣清新劑中，燈芯被認（rèn）為是消費類特殊產品包裝的一部分，因（yīn）此不被認為（wéi）是產品（pǐn）配方中的故意成分。利用消費性特種產品而消耗（hào）的（de）燭芯被認（rèn）為是有意（yì）添加的成分。